Dieser Text ist in komplizierter Sprache. Es gibt den Text «Was ist Leichte Sprache?» auch in Leichter Sprache.

Die Stadt Bern hat das Ziel, die Barrierefreiheit der städtischen Online-Kommunikation zu verbessern. Deshalb bietet sie, neben anderen Massnahmen, Inhalt in Leichter Sprache an. Auf einer separaten Unterseite werden für die Bevölkerung besonders relevante Inhalte und städtische Dienstleistungen in Leichter Sprache beschrieben. Sie gelangen auf diese Unterseite, indem sie oben rechts auf «Leichte Sprache» klicken.

Was ist Leichte Sprache?

Die Leichte Sprache ist eine sehr leicht verständliche Sprache. Texte in Leichter Sprache werden von erfahrenen Fachpersonen verfasst und durch Personen aus der Zielgruppe auf ihre Verständlichkeit geprüft. Die Leichte Sprache ist ein Hilfsmittel.

In der Leichten Sprache werden einfache grammatische Strukturen und leicht verständliche Wörter gewählt. Pro Satz wird eine Aussage gemacht und die Leser*innen werden direkt angesprochen. Schwer verständliche Wörter werden erklärt. Wörter, die zu lang sind, werden durch den sogenannten «Mediopunkt» unterteilt. Der Mediopunkt ist ein Sonderzeichen. Er sieht im Wort «Mediopunkt» so aus: Medio∙punkt. Er dient in der Leichten Sprache zur Aufteilung von langen Wörtern, um das Lesen des Wortes zu erleichtern.

Die Leichte Sprache unterscheidet sich von der Einfachen Sprache. Die Einfache Sprache ist ebenfalls eine vereinfachte Sprache. Einfache Sprache ist jedoch noch komplexer als die Leichte Sprache und schliesst somit noch immer Personen mit sehr geringen Lesekompetenzen aus. Damit möglichst viele Menschen Zugang zu städtischen Informationen erhalten, hat sich die Stadt Bern für Inhalte in Leichter Sprache entschieden.

Für wen ist die Leichte Sprache?

Leichte Sprache ermöglicht hauptsächlich Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen oder Lernbeeinträchtigungen den Zugang zu Informationen. Weiter dient sie auch folgenden Zielgruppen:

• Menschen mit Demenz
• Menschen mit Legasthenie
• Menschen mit Hörbeeinträchtigungen
• Menschen, die Deutsch lernen
• Menschen mit Hirnschädigung

Durch Leichte Sprachen können Informationen und Webauftritte zugänglich gemacht werden. Leichte Sprache stellt damit einen wichtigen Bestandteil der Bemühungen der Stadt Bern dar, ihren Webauftritt barrierefrei zu gestalten. Durch barrierefreie Online-Kommunikation können Menschen mit Behinderungen gleichgestellt wie Menschen ohne Behinderungen auf Informationen zugreifen.

Neugierig geworden? Die Stadt Bern bietet Texte zu verschiedenen Themen in Leichter Sprache an.