Navigieren auf Stadt Bern

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

Gemeinde·rat

Infos zum Gemeinde·rat von Bern in leichter Sprache

Der Gemeinde·rat ist die Regierung von der Stadt Bern.

Im Gemeinde·rat sind 5 Personen.

Die Personen kümmern sich um wichtige Dinge für die Menschen in Bern.

Der Gemeinde·rat leitet die Stadt·verwaltung.

 

Sie wollen mehr Informationen?

Dann klicken Sie unten auf die Fragen.

Der Gemeinde·rat ist die Regierung von einer Gemeinde.

Die Schweiz hat 26 Kantone.

In jedem Kanton gibt es Gemeinden.

In der Schweiz gibt es etwa 2'000 Gemeinden.

Jede Gemeinde hat eine Regierung.

Der Gemeinde·rat von der Stadt Bern

Die Regierung von der Stadt Bern heisst «Gemeinde·rat».

Der Gemeinde·rat ist eine Gruppe von 5 Personen.

Der Gemeinde·rat leitet die Stadt Bern.

Der Gemeinde·rat bestimmt wichtige Sachen für die Stadt Bern.

Der Gemeinde·rat schaut:

  • Was brauchen die Menschen in der Stadt Bern?
  • Was wollen die Menschen?

Zum Beispiel:

In einem Quartier gibt es viele Kinder?

Dann plant der Gemeinde·rat einen neuen Spiel·platz.

Die Menschen in der Stadt Bern sollen ein gutes Leben haben.

Und die Menschen in Bern sollen sich wohlfühlen.

Deshalb will der Gemeinde·rat wissen:

  • Was brauchen die Menschen?
  • Was ist wichtig für die Stadt Bern?

Die Menschen in Bern sollen gut zusammen·leben.

Der Gemeinde·rat überlegt sich deshalb Regeln für die Menschen.

Und der Gemeinde·rat überlegt sich Gesetze für die Stadt Bern. 

Dafür sorgt der Gemeinde·rat auch noch:

  • Die Menschen in Bern sollen sich wohl·fühlen.
  • Die Stadt Bern ist sicher.
  • Die Stadt Bern ist ordentlich.
  • Die Stadt Bern hat genug Geld.

Der Gemeinde·rat muss deshalb viel planen.

Und der Gemeinde·rat muss viel ent·scheiden.

In der Stadt Bern leben viele Menschen.

Die Menschen sollen sich wohlfühlen.

Dafür muss man viel organi·sieren.

Zum Beispiel:

  • Jemand muss den Abfall weg·bringen.
  • Es braucht Busse und Trams.
  • Die Polizei sorgt für Sicherheit.
  • Es gibt Schulen für die Kinder.
  • Es gibt Schwimm·bäder.

Viele Leute müssen sich darum kümmern.

Deshalb arbeiten viele Leute bei der Stadt Bern.

Alle diese Leute sind zusammen die Stadt·verwaltung.

5 Personen sind im Gemeinde·rat von der Stadt Bern.

Diese Personen heissen «Gemeinde·rätin» oder «Gemeinde·rat».

Jede Person kümmert sich um einen Bereich.

Diese 5 Personen sind im Gemeinde·rat:

  • Alec von Graffen·ried ist der Stell·vertreter der Stadt·präsidentin.
    • Sein Bereich heisst «Sicherheit, Umwelt und Energie».
    • Dort geht es zum Beispiel um den Schutz von der Natur.
  • Matthias Aebischer ist Mitglied vom Gemeinde·rat.
    • Sein Bereich heisst «Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün».
    • Dort geht es zum Beispiel um sichere Fusswege in Bern.
  • Ursina Anderegg ist Mitglied vom Gemeinde·rat.
    • Ihr Bereich heisst «Bildung, Soziales und Sport».
    • Dort geht es zum Beispiel um Schulen und Kinder·gärten.
    • Und es geht zum Beispiel auch um die Rechte von Menschen mit Behinderung.
  • Melanie Mettler ist Mitglied vom Gemeinde·rat.
    • Ihr Bereich heisst «Finanzen, Personal und Informatik».
    • Dort geht es zum Beispiel um das Geld von Bern.

Das bestimmen die Bürgerinnen und Bürger von der Stadt Bern.

Alle 4 Jahre wählen die Bürger die Personen vom Gemeinde·rat.

Wie können Sie wählen?

Das erfahren Sie hier: Was sind Wahlen?

Der Stadt·präsident oder die Stadt·präsidentin leitet den Gemeinde·rat.

Die Stadt·präsidentin ist Chefin von der Stadt Bern.

Marieke Kruit ist jetzt Stadt·präsidentin.

Das macht die Präsidentin zum Beispiel:

  • Die Präsidentin plant die Sitzungen vom Gemeinde·rat.
  • Die Präsidentin leitet die Sitzungen.
  • Die Präsidentin schaut:
    • Erledigt die Stadt·verwaltung ihre Aufgaben recht·zeitig?
  • Die Präsidentin besucht wichtige Ver·anstaltungen in der Stadt Bern.

Der Gemeinde·rat trifft sich jeden Mittwoch.

In den Schul·ferien sind keine Sitzungen.

Der Gemeinde·rat spricht zusammen über die Aufgaben.

Der Gemeinde·rat ent·scheidet wichtige Dinge.

Die Sitzungen vom Gemeinde·rat sind geheim.

Das bedeutet:

Es dürfen keine anderen Personen dabei sein.

Sie haben eine Frage zum Gemeinde·rat?

Fragen Sie die Stadt·kanzlei. 

Zu diesen Zeiten haben wir offen:

Montag bis Donnerstag:

  • Vormittag 8 bis 12 Uhr
  • Nachmittag 13.30 bis 17 Uhr

Freitag:

  • Vormittag 8 bis 12
  • Nachmittag  13.30 bis 16 Uhr

Sie können uns anrufen.
Telefon: 031 321 62 10

Sie können uns eine Mail schreiben
E-Mail:

Sie können vorbei·kommen. 

Das ist unsere Adresse:

Stadt·kanzlei
Erlacher·hof
Junkern·gasse 47
3000 Bern

Das Haus ist rollstuhl·gängig.

Der Weg hat Pflaster·steine.

Weitere Informationen.

Mehr Informationen zum Thema «Gemeinde·rat» finden Sie auf unserer Seite in schwerer Sprache.

Fusszeile