In Bern gibt es tolle Spiel·angebote für Kinder und Jugendliche.

• Es gibt Spiel·plätze ohne Betreuung.
• Es gibt Spiel·plätze mit Betreuung.
• Manche Spiel·angebote wechseln den Standort.

Das bedeutet:
Die Spiel·angebote sind immer wieder an einem anderen Ort.

Spiel·plätze mit Betreuung

• Spielplatz Längmuur
• Spielplatz am Schützenweg

Der Spiel·platz ist teilweise rollstuhl·gängig.

Hier betreuen Fach·personen die Kinder auf dem Spiel·platz. 
Die Fach·personen machen auch Spiele mit den Kindern.

Spiel·angebote mit wechselndem Standort

Diese Spiel·angebote sind immer wieder an einem anderen Ort. 
Und die Spiel·angebote gibt es nur zu bestimmten Zeiten.

• Spielplatz Länggass
• Spielmobil Bern West
• Spielbetrieb Lorraine
• Spielrevier

Spiel·plätze ohne Betreuung

Welche Spiel·plätze sind rollstuhl·gängig?
Hier finden Sie Infos.
Hindernisse in den Spiel·angeboten

Stadtplan mit Spiel·plätzen in Bern
Auf dem Stadtplan können Sie nach Spiel·plätzen in Ihrem Quartier suchen.
Stadtplan mit Spiel·plätzen

Webseite
Auf der Webseite finden Sie noch mehr Infos.
www.spieleninbern.ch

Sie können auch direkt fragen:
Telefon: 031 380 88 40
E-Mail: info@spieleninbern.ch

In Bern gibt es Kinder·treffs mit Betreuung.
Hier kann Ihr Kind mit anderen Kindern spielen.
Fach·personen kümmern sich um die Kinder.

Stadt·teil 3

•  Chinder·chübu

Stadt·teil 6

• Kinder·atelier Bienz·gut

Das Kinder·atelier ist teilweise rollstuhl·gängig.

• Kinder·treff Mali
• Kinder·treff Tscharni

Der Kinder·treff Tscharni ist teilweise rollstuhl·gängig.

• Kinder·treff JoJo

Der Kinder·treff JoJo ist teilweise rollstuhl·gängig.

Sie können auch direkt fragen:
Telefon: 031 380 88 40
E-Mail: info@spieleninbern.ch

In Bern gibt es Jugend·treffs mit Betreuung.
Dann wissen die Eltern:
Hier ist mein Kind in Sicherheit.
Die Treffs sind für Jugendliche von 12 bis 22 Jahren.
Fach·personen betreuen die Jugendlichen.

Jugend·treffs vom toj*

Willst du mit Freunden abhängen?
Brauchst du Hilfe bei den Haus·aufgaben?
Willst du etwas Neues aus·probieren?

Zum Beispiel:

• Graffiti sprayen
• Kochen
• Musik machen

Dann sind die Jugend·treffs vom toj genau richtig für dich.
toj hat viele Jugend·treffs in Bern.

Webseite

Auf der Webseite findest du Infos zu allen Angeboten und Stand·orten.
www.toj.ch

Du kannst auch direkt fragen:
Telefon: 031 380 88 44
E-Mail: toj@toj.ch 

*toj
toj ist eine Abkürzung für «Träger·verein für die offene Jugend·arbeit».
toj ist ein Verein. 

Jugend·treff Gas·kessel

Es gibt Konzerte und Club-Abende.
Du kannst abtanzen zu Techno, Rap, HipHop und zu anderer cooler Musik.
Es gibt Theater und viele andere spannende Anlässe.
Du kannst hier auch deinen eigenen Anlass planen.
Der Jugend·treff ist rollstuhl·gängig.

Webseite
Auf der Webseite findest du Infos zu allen Angeboten.
Gaskessel.ch

Du kannst auch direkt fragen:
Telefon: 031 372 49 00
E-Mail: info@gaskessel.ch

Fäger: Günstige Angebote für Kinder und Jugendliche

Der Fäger ist ein Ferien·pass.
Der Fäger bietet viele Kurse und Ausflüge für Ihr Kind.
Die Angebote kosten wenig.
Die Angebote sind für Kinder ab 5 Jahren und für Jugendliche.
Ihr Kind langweilt sich am Wochen·ende oder in den Ferien?
Mit dem Fäger kann Ihr Kind viele ver·schiedene Sachen machen.

Zum Beispiel:

• Fechten
• Kampf·sport
• Tennis
• Basteln
• Zeichnen
• Nähen
• Ausflüge

Im Sommer macht der Fäger ein grosses Spielfest.

Webseite
Auf der Webseite finden Sie Infos zu allen Angeboten.
www.faeger.ch

Ihre Ansprech·person:
Deborah Taylor
Telefon: 031 321 60 40
E-Mail: faeger@faeger.ch

Jugend-Job-Börse Bern

Du willst Sackgeld verdienen?
Du suchst einen Ferien-Job?

Zum Beispiel:

• Arbeiten im Haushalt oder im Garten
• Baby·sitten
• Haustiere füttern

Dann melde dich bei der Jugend-Job-Börse.
Die Jugend-Job-Börse ist für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren.

Webseite
Auf der Webseite findest du noch mehr Infos.
www.jugend-job-boerse-bern.ch

Deine Ansprech·person:
Marion Walther
Telefon: 031 321 60 49
E-Mail: kontakt@jugend-job-boerse-bern.ch

Midnight Sports

Du willst am Samstag·abend Sport machen?
Im Winter gibt es das Angebot «Midnight Sports».

«Midnight Sports» ist Englisch.
Es bedeutet «Sport um Mitter·nacht»

Alle Sport·hallen öffnen am Samstag·abend.
Die Midnights Sports sind für Schülerinnen und Schüler von der Oberstufe.

Webseite
Auf der Webseite findest du noch mehr Infos.
MidnightSports

Deine Ansprech·person:
Daniela Wernli
Telefon: 031 321 60 43
E-Mail: soziokultur@bern.ch

Kids·west

Kids·west ist ein Kunst-Atelier für Kinder und Jugendliche.
Kinder und Jugendliche können zusammen Kunst machen.

Zum Beispiel:

• Basteln
• Bauen
• Malen
• Werken
• Filme drehen

Webseite

Auf der Webseite gibt es mehr Infos.

www.kidswest.ch

Sie können auch direkt fragen:

Telefon: 079 433 53 29
E-Mail: mail@kidswest.ch

Start·stutz

Vielleicht hast du eine Idee für ein tolles Projekt.

Zum Beispiel:

• Du willst einen Tanz·wettbewerb machen.
• Oder du willst eine Klima-Aktion machen.

Du hast kein Geld dafür?
Dann kannst du «Start·stutz» fragen.
Start·stutz unter·stützt dein Projekt vielleicht mit Geld.

Webseite

Auf der Webseite findest du noch mehr Infos.

Startstutz.ch

Deine Ansprech·person:

Deborah Taylor
Telefon: 031 321 60 40
Oder:     077 453 20 42

E-Mail: info@startstutz.ch

Du hast Ideen für die Stadt Bern?
Du willst mit anderen Kindern das Leben in Bern verändern?
Dafür gibt es das Kinder·parlament und das Jugend·parlament.

Was ist ein Parlament?

Ein Parlament ist eine Gruppe von Personen.
Die Menschen in Bern haben die Personen im Parlament gewählt.
Das Parlament macht Politik.
Das Parlament vertritt die Menschen in Bern.
Das bedeutet:
Das Parlament spricht für die Menschen in Bern.

Das Parlament sagt zum Beispiel:

• Die Menschen in Bern haben diese Ideen.
• Die Menschen in Bern haben diese Vorschläge für Bern.

Kinder·parlament

Mach mit beim Kinder·parlament.
Das Kinder·parlament ist für Kinder von 8 bis 13 Jahren.
Das Kinder·parlament vertritt die Kinder in Bern.

Webseite

Auf der Webseite findest du noch mehr Infos.
Kinder·parlament

Deine Ansprech·person:
Peter Schnyder
Telefon: 031 321 69 10
E-Mail: chiara.nauer@bern.ch

Jugend·parlament

Mach mit beim Jugend·parlament.
Das Jugend·parlament ist für Menschen von 14 bis 25 Jahren.
Es gibt ver·schiedene Alters·gruppen.
Das Jugend·parlament vertritt die Jugend·lichen in Bern.

Webseite: jupabern.be

Deine Ansprech·person:
Mira Koch
Telefon:     031 321 60 44
E-Mail: mira.koch@bern.ch