Angebote für Fremdsprachige
Das Angebot für Fremdsprachige zum Erlernen der deutschen Sprache ist in der Stadt Bern breit und vielfältig. Hier finden Sie Informationen über die Förderung im Schul- und Vorschulalter sowie Deutschkurse für Erwachsene.
«primano»
Ein Angebot der Stadt Bern zur Förderung von Kindern im Vorschulalter.
Deutschkurse für Mutter und Kind - «Muki-Deutsch»
Das Schulamt der Stadt Bern bietet fremdsprachigen Müttern und ihren Kindern im Vorkindergartenalter Deutschkurse an. Der Sprachkurs der Mütter findet parallel zum Kinderkurs statt.
«comprendi?»
«comprendi?» ist die Vermittlungstelle für interkulturelle Übersetzung im Kanton Bern. «comprendi?» vermittelt Übersetzerinnen und Übersetzer in verschiedenen Sprachen, die sowohl in mündlichen wie schriftlichen Belangen Unterstützung bieten.
«Famira»
«Famira» ist ein Verein von Migrantinnen im Kanton Bern, der Kurse, Vorträge und Beratungen zu Migrationsthemen gestaltet. Das Angebot umfasst massgeschneiderte oder fertige Module.
Deutsch als Zweitsprache - «Intensivkurs» und «BasisDaZ»
Das Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schulzeit mit ungenügenden Deutschkenntnissen. Sie sollen die Integration von Fremdsprachigen begünstigen.
Berufs- und Informationszentrum (BIZ)
Was nach der obligatorischen Schule? Eine Veranstaltung für fremdsprachige Eltern und Jugendliche der 7., 8. und 9. Klassen in zirka 15 verschiedenen Sprachen und mit spezieller Führung an der Berner Ausbildungsmesse (BAM).
Heimatlicher Sprach- und Kulturunterricht
Im HSK-Unterricht können Kinder und Jugendliche aus mehrsprachigen Familien ihre Kenntnisse in Sprache und Herkunftskultur von Mutter und/ oder Vater erweitern. In der Stadt Bern gibt es ein grosses Angebot an HSK-Kursen. Sie werden von Botschaften der Herkunftsländer oder von privaten Trägerschaften organisiert.
Kurzinformation HSK für Lehrpersonen und Eltern (PDF, 264.2 KB)
HSK-Kursangebot für fremdsprachige Schülerinnen und Schüler
2015 fanden in der Stadt Bern die «Besuchstage HSK» für Lehrerinnen und Lehrer und andere Fachkräfte aus dem Volksschulbereich statt. Dazu liegt ein Bericht (PDF, 1.4 MB) mit Informationen zur Organisation und Durchführung sowie mit einer Auswertung des Anlasses vor.
Downloads
| Titel |
|---|
| Bericht «Besuchstage HSK 2015» (PDF, 1.4 MB) |
| Kurzinformation HSK für Lehrpersonen und Eltern (PDF, 264.2 KB) |