• Bern şehrine daha yeni geldiyseniz belediyemizin Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei (Nüfus Hizmetleri, Göçmenlik İşleri ve Yabancılar Polisi Bölümüne) başvurup ikamet kaydı yaptırmanız gerekir.

• “Wohnen in der Schweiz“ (“İsviçre’de Oturmak») başlıklı bilgilendirme kılavuzu birçok dilde İsviçre’de kiracı olarak bilmeniz gerekenleri açıklamaktadır.

İnternetteki kiralık daire ilanları için örneğin:

• Immobilien Stadt Bern
• comparis.ch
• immoscout24.ch
• tutti.ch

Ikamet ve Fakirlik
Bern belediyesi az parası olan ya da yaşamaya yeterli olmayacak kadar parası olanlara yardım ediyor. Ev bulma konusunda yardımcı oluyor. Depozitoyu kendiniz ödeyemiyor musunuz? Sizin yerinize depozitoyu ödeyen sigorta var. Para sıkıntılarını azaltmaya yarar. Daha fazla bilgi Webseite der Stadt Bern (DE).

• Özel mali sorumluluk sigortası yaptıranlar kendilerini bazı maddi sıkıntılardan korumuş olur. Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi için kantonumuzun şu sitesine gidiniz: Hallo-Bern.ch.

• Bern Kantonunun bu konu hakkında bilgi sunduğu web sitesi şudur: Hallo-Bern.ch. Bu sitede özellikle kira kontratlarına ilişkin bilgilere yer verilmekte ve kiracı olarak sözleşme imzaladığınız zaman hangi hak ve yükümlülükleri üstlenmiş olacağınız açıklanmaktadır.

• Bern Kantonu Arabuluculuk Makamları konut, kiracılık ve yaşam alanlarında ücretsiz hukuki danışmanlık hizmeti vermektedir (DE, FR).

• Bern Belediyesi bu web sitesinde hangi atıkların geri dönüşüme kazandırılmak üzere hangi tarih ve günlerde nerede toplanacağını açıklamaktadır (DE).

• Bern Belediyesi Sağlık Hizmetleri Birimi bu sitesinde doğru havalandırma hakkında bilgiler sunmaktadır.

• «Merhaba komşu!» («Hallo Nachbar!») başlıklı broşürde, aynı çatı altında yaşayan kiracıların hangi kurallara uymaları gerektiği birçok dilde açıklanmıştır. Daha fazla bilgi için Bern Belediyesinin bu web sitesine gidiniz.

• Bern Kantonunun bu konu hakkında bilgi sunduğu web sitesi şudur: Hallo-Bern.ch. Bu sitede özellikle konut, kiracılık ve yaşam, SERAFE radyo ve televizyon yayın ücreti faturaları ve atık toplama ücretleri hakkında bilgiler bulunmaktadır.

• Bernmobil web sitesinde Bern şehrinde geçerli olan sefer tarifelerini bulabilirsiniz (DE, FR, EN).

• LIBERO Tarifverbund adlı toplu ulaşım şirketi, Bern Kantonu genelinde bilet, abonman ve günlük biletler satmaktadır (DE, FR).

• Bilet ve abonmanlar ve ulusal ve uluslararası sefer tarifeleri hakkında genel bilgiler için SBB web sitesine bakınız (DE, FR, IT, EN).

• Başka bir ülkeden aldığınız sürücü belgeniz mi var? Böyle bir ehliyetle İsviçre’de en fazla 12 ay araç kullanabilirsiniz. Bu konu hakkında daha fazla bilgi için Bern Kantonu Trafik Tescil ve Denetleme Dairesinin web sitesine gidiniz (DE, FR).

Yabancı sürücü belgenizi İsviçre ehliyetine çevirtmek istiyorsanız, dolduracağınız başvuru formu ve gerekli diğer belgelerinizle şahsen başvurmanız gerekir. 

• Bern Kantonu Trafik Tescil ve Denetleme Dairesine (DE, FR)

Bern Kantonunun bu konu hakkında derlediği ek bilgiler şu web sitesinde bulunmaktadır: Hallo-Bern.ch

• Bern küçük fakat canlı bir kenttir. Bern Belediyesinin bu web sitesinde aralarında ücretsiz ve gayet ucuz olan mekân ve etkinliklerin de yer aldığı dinlenme parkları, pazarlar, çocuk oyun parkları, boş zaman aktiviteleri ve spor kulüpleri gibi her çeşit etkinlikleri keşfetmenizi tavsiye ederiz (DE).

• Maddi durumu iyi olmayan kişiler KulturLegi adlı indirim programından yararlanabilirler. KulturLegi kartına sahip olanlar için; kültür, spor, boş zaman aktiviteleri ve dil kursları da dâhil eğitim alanlarında ödenmesi gereken bilet, üyelik, katılma ücreti ve benzeri giderlerin çoğu %30’dan fazla indirimlidir. Bu indirim programı sadece Bern Kantonunda değil İsviçre genelinde uygulanmaktadır (DE, FR).

• Kültürler arası kadın buluşması Karibu: KARIBU 1995 yılından beri göçmen kadınları için güvenli alan yaratıyor. Sözü geçen buluşma alanı göçmen kadınlarla yerli kadınlar arasındaki iletişimi teşvik eder. Bütün kadınlara kapıları açık. Nereden geldiklerine ve hangi dinden olduklarına bakmaksızın (DE).