• Ako stanujete u gradu Bern svoje dijete možete upisati u vrtić ili u školu (1. do 9. razred) u Gradskom uredu za prosvjetu (DE).

• Kanton Bern informacije na ovu temu nudi na stranici Hallo-Bern.ch.

• Kanton Bern na mnogim jezicima nudi informacije vezane za ovu temu.

• Informacije o sistemu školovanja u gradu Bern možete naći na web stranici Gradskog ureda za prosvjetu (DE).

• Nastavni plan kantona Bern je sažet na kantonalnoj web stranici (DE).

• «Naučiti njemački jezik prije polaska u vrtić» je program unapredjivanja grada Bern. Upućen je djeci predškolskog uzrasta, koja malo ili nikako ne vladaju njemačkim jezikom. Informacije na ovu temu možete naći na Primano-web stranici (DE).

• Grad Bern nudi intenzivne tečajeve njemačkog jezika za djecu i mlade, koji malo ili nikako ne vladaju njemačkim jezikom (DE).

• Kanton Bern nudi «Regionalne intenzivne tečajeve PLUS»  (RIK+) za mlade starosne dobi od 13 do 17 godina. Više informacija možete naći na web stranici Ureda za vrtić, osnovnu školu i savjetovanje (AKVB) (DE, FR).

• Djeca i mladi koji osim njemačkog govore i drugi jezik, mogu pohadjati «Nastavu iz maternjeg jezika i kulture» (HSK). (na njemačkom i francuskom jeziku) Više informacija možete naći na web stranici Ureda za vrtić, osnovnu školu i savjetovanje kantona Bern (DE, FR). 

• Informacije vezane za školski sistem, dnevnu skrb i skrb za vrijeme raspusta, tečajeve njemačkog jezika za roditelje i djecu i mnoge druge teme možete naći na web stranici Ureda za prosvjetu (DE).

• Pod Hallo-Bern.ch možete naći više informacija vezanih za školu i obrazovanje.

• Više o školskom socijalnom radu možete saznati na web stranici Ureda za prosvjetu grada Bern (DE).

• Nakon obaveznog školovanja mladi imaju razne mogućnosti izobrazbe. Ako se vaše dijete tek doselilo u Švicarsku i ako je starije od 14 godina može na primjer pohadjati takozvane ponude za premošćavanje. Ponude za premošćavanje su predvidjene za sve mlade koji nakon obaveznog školovanja nisu našli mjesto za strukovnu izobrazbu.

• Mladi starosne dobi od 14 do 17 godina mogu pohadjati i «Regionalni intenzivni tečaj PLUS (RIK+)» . RIK+ tečajevi se vežu uz obavezno školovanje. Više informacija vezanih za ovu temu možete naći na web stranici Kantonalnog ureda za vrtić, osnovnu školu i savjetovanje (AKVB) (DE, FR).

• Opće informacije vezane za ponude za premošćavanje možete naći na web stranici grada Bern (DE) ili na web stranici kantona Bern (DE, FR).

• Kanton Bern više informacija vezanih za ovu temu nudi na Hallo-Bern.ch.

Ako imate još pitanja vezanih za ovu temu, obratite se savjetovalištima kao što je Fachstelle für Migrations- und Rassismusfragen grada Bern ili isa Bern.

• Upravljanje predmetima na strukovnoj razini (CMBB) nudi pregled ponuda za premošćavanje i dugoročno prati mlade. Više informacija vezanih za ovu temu možete naći na web stranici BIZ, centrima za savjetovanje i informiranje kod odabira zanimanja (DE, FR).

• Kanton Bern više informacija vezanih za ovu temu nudi na Hallo-Bern.ch.

• Državni sekretarijat za obrazovanje, istraživanja i inovacije (SBFI) informira i o fakultetima u Švicarskoj (DE, FR, IT, EN).

• Web stranica perspektive – studij nudi informacije vezane za studiranje izbjeglica u Švicarskoj (DE, FR, EN). 

Stipendija je financijska pomoć koju mogu dobiti osobe koje žele raditi izobrazbu. Stipendiju mogu dobiti samo osobe koje prvi put rade izobrazbu i koje iz neke zemlje EU dolaze u Švicarsku, osobe iz trećih zemalja stipendiju mogu dobiti tek nakon pet godina boravka.

• Više informacija vezanih za ovu temu možete naći na web stranici Kantonalne uprave za obrazovanje i kulturu (DE, FR).

• Državni sekretarijat za obrazovanje, istraživanja i inovacije (SBFI) informira i o ovim temama (DE, FR, IT, EN).

• Kanton Bern informacije na ovu temu nudi na stranici Hallo-Bern.ch.

• Državni sekretarijat za obrazovanje, istraživanja i inovacije (SFBI) na svojoj web stranici objašnjava kako se strane diplome mogu dati na priznavanje (DE, FR, IT, EN).