• Nëse jetoni në qytetin e Bernit, mund të regjistroni fëmijën tuaj në kopshtin e fëmijëve dhe në shkollë (klasat 1 deri në 9) tek Schulamt. (gjer.)
• Kantoni i Bernit jep informata mbi këtë temë në hallo-bern.ch.

• Kantoni i Bernit ofron informata mbi këtë temë në shumë gjuhë.
• Informata mbi sistemin shkollor në qytetin e Bernit gjeni në faqen e internetit të Schulamt. (gjer.)
• Programi mësimor i kantonit të Bernit është i përmbledhur në faqen e internetit të kantonit. (gjer.)

• «Mëso gjermanisht para kopshtit» është një ofertë mbështetjeje nga qyteti i Bernit. Kjo mbeshtetje iu drejtohet fëmijëve parashkollorë që flasin pak ose aspak gjermanisht. Informata mund të gjeni në faqen e internetit të Primano. (gjer.)
• Qyteti i Bernit ofron kurse intensive gjuhësore për fëmijët dhe të rinjtë që flasin pak ose aspak gjermanisht. (gjer.)
• Kantoni i Bernit ofron «Kurse Intensive Rajonale PLUS» (RIK+) për të rinjtë e moshës 13 deri në 17 vjeç. Informata të mëtejme gjeni në faqen e internetit të Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung (AKVB). (gjerm., frg.)

• Fëmijët dhe të rinjtë që flasin gjuhë të tjera përveç gjermanishtes mund të ndjekin «Mësimet në gjuhën dhe kulturën e tyre amtare» (HSK). (gjer.,frg.) Informata të mëtejme gjeni në faqen e internetit të Zyrës për kopshtin e fëmijëve, shkollën fillore dhe këshilla Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung (AKVB).  (gjer., frg.)

• Informata rreth sistemit shkollor, kujdesit ditor dhe pushimeve, kurseve të gjermanishtes për prindër dhe fëmijë dhe shumë të tjera mund të gjenden në faqen e internetit së Zyres Arsimore Schulamt. (gjer.)
• Në hallo-bern.ch gjeni informata të mëtejme mbi shkollimin dhe arsimin.
• Në faqen e internetit të Zyres Arsimore (Schulamt) të qytetit të Bernit gjeni informata rreth punës sociale në shkollë (gjer.)

Pas shkollimit të detyrueshëm, të rinjtë kanë mundësi të ndryshme arsimimi. Nëse fëmija juaj është i ri në Zvicër dhe është mbi moshën 14 vjeçe, ai mund, për shembull, të marrë pjesë në një program urëlidhës. Ofertat urëlidhëse janë për të gjithë të rinjtë që nuk kanë gjetur një arsimim profesional (zanat) pas përfundimit të shkollimit të detyrueshëm.

• Të rinjtë nga mosha 14 deri në 17 vjeç mund të ndjekin gjithashtu një «Kurs Intensiv Rajonal PLUS (RIK+)». Kurset RIK+ i bashkëngjiten shkollimit të detyrueshëm. Informata të mëtutjeshme gjeni në faqen e internetit të Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung (AKVB).  (gjer., frg.)
•  Informata të përgjithshme për ofertat urëlidhëse gjeni në faqen e internetit të qytetit të Bernit (gjer.) ose në faqen e internetit të kantonit të Bernit. (gjer., frg.)
• Kantoni i Bernit ofron informata të mëtejme mbi këtë temë në Hallo-bern.ch.

Nëse keni pyetje tjera per këte temë, kontaktoni Fachstelle für Migrations- und Rassismusfragen ose Isa Bern.

• Case Management Berufsbildung (CMBB) ka një përmbledhje të ofertave lidhëse dhe i shoqëron të rinjtë në planin afatgjatë. Më shumë informata mund të gjeni në faqen e qendrës informative dhe këshillimit profsional  BIZ (Webseite BIZ Berufsberatungs- und Informationszentren). (gjer.,frg.)

• Kantoni i Bernit ofron më shumë informata mbi këtë temë në Hallo-bern.ch.
• Sekretariati Shtetëror për Arsim, hulumtim dhe Inovacion (Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI) informon mbi shkollat e larta në Zvicër.

Faqja e internetit Perspektiven – Studium ofron informata për studimin për refugjatët në Zvicër. (gjer., frg., angl.)

Një bursë është mbështetje financiare për njerëzit që duan të shkollohen. Bursat jpen vetem për profesionin e parë (Erstausbildung) dhe vetëm personat nga BE-ja (Bashkimi Evropian) pas hyrjes në Zvicër, kurse personat nga vendet e treta vetëm pas pesë vitesh qëndrimi.

• Kantoni i Bernit ofron informata të mëtejme mbi këtë temë në hallo-bern.ch.
• Sekretariati Shtetëror për Arsim, Hulumtim dhe Inovacion SFBI, (Das Staatsekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SFBI), shpjegon në faqen e vet të internetit se si mund të njihen diplomat e huaja. (gjer., frg., it., angl.)