• Если Вы живете в городе Берн, Вы можете записать своего ребенка в детский сад и школу (с 1 по 9 классы) в соответствующем органе образования (DE).

• Кантон Берн предоставляет информацию на эту тему на сайте hallo-bern.ch.

• Кантон Берн предлагает информацию на эту тему на многих языках.

• Информацию о школьной системе в Берне можно найти на веб-сайте школьного управления (DE).

• Учебная программа кантона Берн кратко представлена ​​на веб-сайте кантона (DE).

• «Изучай немецкий язык перед вступлением в детский сад» — это предложение о финансировании от города Берн. Оно предназначено для детей дошкольного возраста, которые плохо говорят по-немецки или совсем не говорят по-немецки. Информацию можно найти на сайте Primano (DE).

• Город Берн предлагает интенсивные языковые курсы для детей и молодежи, которые плохо говорят по-немецки или совсем не говорят по-немецки (DE).

• Кантон Берн предлагает «Региональные интенсивные курсы ПЛЮС» для молодых людей в возрасте от 13 до 17 лет. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Управления детских садов, начальной школы и консультаций AKVB (DE, FR).

• Дети и молодежь, владеющие языками, отличными от немецкого, могут посещать «Уроки родного языка и культуры» (HSK). Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Управления детского сада, начальной школы и совета кантона Берн (DE, FR).

• Информацию о школьной системе, организации внешкольного присмотра за детьми днём и в праздники, курсах немецкого языка для родителей и детей и многом другом можно найти на веб-сайте школьного управления (DE). 

• На сайте hallo-bern.ch Вы найдете дополнительную информацию о школах и образовании.

• Вы можете узнать больше о школьной социальной работе на веб-сайте управления образования города Берн (DE).
  

После обязательного школьного обучения молодые люди имеют различные возможности для обучения. Если Ваш ребенок впервые приехал в Швейцарию и ему больше 14 лет, он может, например, принять участие в промежуточном предложении, чтобы найти стажировку или выучить профессию. Предложения по промежуточному обучению предназначены для молодых людей, которые не смогли найти место ученичества для получения профессии после завершения обязательного школьного образования.

• Молодые люди в возрасте 14-17 лет также могут посещать региональные интенсивные курсы PLUS (RIK+). Они прикреплены к обязательной школе. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Кантонального управления детских садов, начальной школы и консультирования (DE, FR).

• Общую информацию о предложениях моста можно найти на веб-сайте города Берн (DE) или на веб-сайте кантона Берн (DE, FR).

• Кантон Берн предлагает дополнительную информацию по этому вопросу на сайте hallo-bern.ch.

• Если у Вас есть дополнительные вопросы на эту тему, обратитесь в консультационный центр, например, в Управление по вопросам миграции и расизма города Берн (DE) или isa Bern (DE).

• Профессиональная подготовка по ведению индивидуальных случаев (CMBB) содержит обзор предложений по преодолению дефицитов в образовании и сопровождает молодых людей в долгосрочной перспективе. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте BIZ Berufsberatungs- und Informationszentren (DE).

• Кантон Берн предлагает дополнительную информацию по этому вопросу на сайте hallo-bern.ch.

• Государственный секретариат по образованию, исследованиям и инновациям (SBFI) также предоставляет информацию об университетах в Швейцарии (DE, FR, IT, EN).

• Веб-сайт «Перспективы – образование» предоставляет информацию об обучении беженцев в Швейцарии (DE, FR, EN).

Стипендия — это финансовая поддержка для людей, которые хотят получить образование. Грант получают только люди на начальном обучении и только люди из ЕС после въезда, люди из третьих стран только после пяти лет проживания.

• Дополнительную информацию на эту тему можно найти на веб-сайте Департамента образования и культуры кантона (DE, FR).

• Государственный секретариат по вопросам образования, исследований и инноваций (SBFI) также предоставляет информацию по этой теме (DE, FR, IT, EN).

• Кантон Берн предлагает дополнительную информацию по этому вопросу на сайте hallo-bern.ch.

• Государственный секретариат по образованию, исследованиям и инновациям (SFBI) объясняет на своем веб-сайте, как могут быть признаны иностранные дипломы (DE, FR, IT, EN).