• Se tiver chegado recentemente à cidade de Berna, tem de se registar nos Einwohnerdiensten, Migration und Fremdenpolizei (DE).

• A ficha informativa «Morar na Suíça» disponibiliza informações em vários idiomas sobre o arrendamento na Suíça.

• Pode procurar ofertas de apartamentos online em, por exemplo em:

Immobilien Stadt Bern
comparis.ch
immoscout24.ch
tutti.ch

Moradia e Pobreza
O município de Berna presta auxílio a pessoas economicamente desprivilegiadas ou que não possuam meios suficientes para subsistência. Existe assim auxílio por parte da comuna relativamente à busca de uma morada. Não consegue arcar com os valores para uma caução da renda da casa? Existe um seguro que paga a caução da sua morada. Isto contribui para reduzir seus gastos e seus problemas financeiros. Mais informações: Webseite der Stadt Bern (DE).

• Com um seguro de responsabilidade civil particular, evita dificuldades financeiras. Pode consultar mais informações na página do cantão Hallo-Bern.ch.

• O cantão de Berna disponibiliza informações sobre este tema em Hallo-Bern.ch. Estão incluídas as informações sobre contratos de arrendamento e os seus direitos e obrigações, caso arrende um apartamento.

• As autoridades de arbitragem do cantão de Berna oferecem aconselhamento jurídico gratuito relativamente a questões relacionadas com o arrendamento e a habitação (DE, FR).

• A cidade de Berna disponibiliza informações sobre quando, onde e o que pode ser eliminado e reciclado (DE).

• Os serviços de saúde da cidade de Berna disponibilizam informações sobre este tema (DE).

• O projeto «Olá, vizinho!» traduziu as regras gerais de convivência para vários idiomas. Pode consultar mais informações na página de Internet da cidade de Berna.

• O cantão de Berna disponibiliza informações sobre este tema em Hallo-Bern.ch. Estão incluídas também informações sobre a habitação, taxas audiovisuais (faturas SERAFE) e eliminação dos resíduos.

• Na página de Internet da BernMobil, pode consultar as informações sobre os horários na cidade de Berna (DE, FR, EN)

• A associação de tarifas LIBERO disponibiliza bilhetes, passes e bilhetes diários dentro do cantão de Berna (DE, FR).

• Pode consultar as informações gerais sobre bilhetes e passes, assim como sobre horários nacionais e internacionais na página de Internet da SBB (DE, FR, IT, EN).

Já tem uma carta de condução de outro país? Não pode conduzir com a mesma na Suíça durante mais de doze meses.

Pode consultar mais informações na página de Internet da Direção Geral de Viação do cantão de Berna (DE, FR).

Se pretender trocar a sua carta de condução estrangeira, tem de trazer o seu requerimento e os documentos necessários.

• Da Direção Geral de Viação do cantão de Berna (DE, FR)

O cantão de Berna disponibiliza mais informações sobre este tema em Hallo-Bern.ch.

• Berna é uma cidade pequena, mas cheia de vida. Descubra os parques, mercados, parques infantis e atividades desportivas e de tempos livres, assim como outros eventos – e também atividades gratuitas ou acessíveis – na página de Internet da cidade de Berna (DE).

• As pessoas com dificuldades económicas podem obter um KulturLegi. Com o KulturLegi beneficia de descontos de até 30% em muitas atividades culturais, desportivas, de tempos livres e de formação no cantão de Berna e em toda a Suíça (DE, FR).

• Encontro intercultural de mulheres Karibu: Karibu existe desde 1995 e oferece um lugar seguro para mulheres emigrantes se encontrarem. O Ponto de Encontro promove o intercâmbio entre mulheres emigrantes e locais. Aberto para todas as mulheres, independente de suas origens ou religião (DE).