• Bajarê Bernê salê carekê kûponekê dide, ku mirov dikare bi wê kûponê heqê kursên almanî bide. Hûnê agahiyên zêdetir li ser malpera DeutschBon bibînin. (DE)

• Kantona Bernê agahiyên vê mijarê li ser Hallo-bern.ch dide.

• Hûnê li ser tevna internetê ya kantona Bernê hemû kursên ziman ên ji aliyê kantonê ve alîkariya aborî tê dayîn, bibînin. (DE, FR)

• Kesên xwediyê pereyekî kêm, dikarin KulturLegi bistînin. Hûnê bi KulturLegi erzaniyeke herî kêm ji sedî sih ji bo gelek çalakiyên çandî, werzîşî, dema vala û derfetên xwendinê (kursên ziman jî di navê de) li kantona Bernê û li giştiya Swîsreyê bi dest bixin.

• Hûn dikarin bi lêgerînkên kantona Bernê kurseke li gor xwe bibînin. (DE, FR)

• Bajarê Bernê ji bo dêûbavan û zarokên bi temenê asta berî xwendegehê bi dayîna kursên almanî yên MuKi derfeta hînbûna almanî ya bi hev re dide.

• «Hînbûna almanî ya berî hêlîna zarokan» derfeteke bipêşdebirinê ya bajarê Bernê ye. Ew ji bo zarokên bi temenê asta berî xwendegehê yên kêm almanî dizanin an qet nizanin, tê dayîn. Hûnê agahiyên zêdetir li ser malpera Primano bibînin.

• Bajarê Bernê kursên ziman ên li ser hev ji bo zarok û ciwanên hindik almanî diaxivin an qet naaxivin, dide. (DE)

• Kantona Bernê «kursên li ser hev ên herêmî yên ZÊDE» ji bo ciwanên bi temenê ji 13 heta 17 salî dide. Hûnê agahiyên zêdetir li ser malpera saziya ji bo hêlîna zarokan, xwendegeha gel û şêwirmendiyê AKVB bibînin. (DE, FR)

• Cihê beşa koçberiyê Isa kursên almanî û kursên xweamadekirinê ji bo testa-fide, dide.

• Bajarê Bernê salê carekê kûponekê dide, ku mirov dikare bi wê kûponê heqê kursên almanî bide. Hûnê agahiyên zêdetir li ser malpera DeutschBon bibînin.

• Lîsteyeke dêra katolîk a herêma Bernê ya kursên almanî yên belaş an erzantir ên li herêma Bernê heye. (DE)

Li bajarê Bernê ev derfetên li jêr hene:

• Kursên almanî li cihê civîna jinan a navçandî KARIBU (DE)
• MUKI-Kursa almanî (Kursa almanî ya ji bo dayik û zarokan)
• HEKS – Kursa almanî û ya hînbûna xwendin û nivîsandinê (DE)

Hûnê agahiyên din ên kursên bi libermayîna zarokan li ser malpera dêrên Katolîk ên Bernê bibînin. (DE)

• Hûn dikarin fide-Test çêkin. Testa-fide ezmûneke ziman e, ku şarezayiya ziman di jiyana rojane ya Swîsreyê de ezmûn dike. Hûnê agahiyan li ser malpera fide bibînin. (DE, FR, IT, EN)

• Hûnê agahiyên li ser sertîfîkayên din ên ziman jî li ser malpera fide bibînin. (DE, FR, IT, EN)

• Ji bo dirêjkirina dema destûra mayîna we ya li vir (nasnameya we) pêdiviya we bi sertîfîkayeke ziman heye? Sekreteriya dewletê ya ji bo koçberan SEM we agahdar dike, bê ji bo wê, ji we re kîjan asta ziman lazim e. (DE, FR, IT, EN)