• Il Canton Berna offre informazioni su questo tema su Hallo-Bern.ch.

• Le risposte alle domande più frequenti sui permessi di soggiorno, dimora o domicilio B, C, L, F, N e sugli altri titoli di soggiorno le trovate alla pagina della Segreteria di Stato della migrazione (SEM).

• Le informazioni sulla ricerca di un posto di lavoro e sull’argomento del lavoro in Svizzera si trovano su Berufsberatung.ch.
• In Internet i posti di lavoro vacanti si trovano tramite motori di ricerca generici o tramite le pagine web dei datori di lavoro. Ecco alcuni esempi di portali di lavoro:

• www.jobs.ch
• www.jobscout24.ch
• www.jobup.ch
• www.jobagent.ch
• www.indeed.ch
• www.berner-stellen.ch
• www.100000jobs.ch

Portali di lavoro in ambito amministrativo:

• www.bern.ch/jobs
• www.jobs.sites.be.ch
• www.stelle.admin.ch

Portali di lavoro delle maggiori aziende private nella Città di Berna:

• www.sbb.ch/jobs
• www.swisscom.ch/jobs
• www.cslbehring.ch/careers
• www.post.ch/jobs

• I centri di orientamento professionale del Canton Berna («BIZ-Bern») vi offrono la loro consulenza per le questioni che riguardano professione, studio e carriera. Ulteriori informazioni le trovate sulla pagina web di BIZ Bern (DE, FR).

• L’Ufficio di consulenza sulla migrazione isa offre la sua consulenza in diverse lingue sul tema del lavoro. Le informazioni in tedesco si trovano sulla pagina web di isa (Centro informazioni isa per cittadine e cittadini stranieri).

• La Città di Berna ha un programma di reti professionali per migranti qualificate/i. Si chiama Bernetz. Le informazioni si trovano sulla pagina web di Bernetz (DE).

• Le organizzazioni «HEKS Brot für alle» (Organizzazione di aiuto delle Chiese protestanti della Svizzera, HEKS) e il «Christlicher Friedensdienst» (cfd) (Servizio cristiano per la pace, cfd) offrono programmi per aiutare le/i migranti qualificate/i nella ricerca di un posto di lavoro. Trovate le informazioni in tedesco sulla pagina web di HEKS (DE, FR, EN) e sulla pagina web del cfd (DE).

• Il «Soccorso operaio svizzero» (SOS) propone corsi per svolgere attività di pulizia e di commercio al dettaglio. I corsi offrono conoscenze teoriche, esercitazioni pratiche e lingua tedesca specifica per il settore. Inoltre vi forniscono informazioni sul mercato del lavoro svizzero e vi aiutano nella ricerca di un posto di lavoro. Trovate ulteriori informazioni sul sito web Corsi di specializzazione FOKUS. (DE)

• Avete ricevuto un documento che non capite? Vi aiuta il centro della Caritas. Il personale del centro vi aiuta anche a scrivere candidature per un posto di lavoro. Il servizio è gratuito. Trovate ulteriori informazioni sul sito web della Caritas. (DE)

• Il centro di consulenza TRiiO vi aiuta a preparare il vostro fascicolo di candidatura. Vi offre anche consulenze su vari temi. Inoltre tiene corsi e workshop su come candidarsi a un posto di lavoro. Trovate informazioni sul sito web del Centro di consulenza TRiiO. (DE)

• Il Canton Berna offre informazioni su questo argomento su Hallo-Bern.ch.

• La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) è responsabile del riconoscimento dei diplomi in lingua straniera. Le informazioni si trovano alla pagina web di SBFI.

• Il riconoscimento dei diplomi universitari è di competenza delle Swissuniversities. Informazioni si trovano alla pagina web di Swissuniversities.

• Informazioni e consigli pratici per il lavoro autonomo si trovano in ch.ch.

• Il Canton Berna offre informazioni su questo argomento su Hallo-Bern.ch.

• Le informazioni su formazioni, perfezionamenti e tirocini professionali si trovano su berufsberatung.ch.

• Le informazioni sul sistema scolastico in Svizzera si trovano sulla nostra pagina Scuola e formazione.