السكن، الترفيه، التنقل
هل تبحث\ين عن شقة؟ هل ترغب\ين في الانتقال؟ هل تحتاج\ين إلى رخصة قيادة في سويسرا؟ هل ترغب\ين في معرفة ما هي النشاطات المتاحة خلال وقت فراغك ؟ على هذه الصفحة، ستجد\ين معلومات حول هذه الموضوعات.
لقد انتقلت للتو إلى مدينة برن. أين يجب أن أسجل نفسي؟
إذا كنت حديث الوصول إلى مدينة برن، فيجب عليك التسجيل لدى خدمات المواطنين والهجرة والشرطة الأجنبية Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei
أين يمكنني البحث عن شقة؟
توفر النشرة التوضيحية «السكن في سويسرا» Merkblatt «Wohnen in der Schweiz» معلومات بلغات عديدة حول الإيجارات في سويسرا.
يمكنك البحث عن عروض السكن عبر الإنترنت، على سبيل المثال، في مواقع.
ما هي التأمينات التي أحتاجها لشقتي أو بيتي؟
من خلال التأمين على المسؤولية المدنية الخاصة بك (Haftpflichtversicherung) لتحمي نفسك من الغرامات المالية. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على صفحةHallo-bern.ch.
ما هي حقوقي وواجباتي كمستأجر أو مستأجرة؟
يوفر كانتون برن معلومات حول هذا الموضوع على موقعHallo-bern ، وهذه تشمل معلومات حول عقود الإيجار وحقوقك وواجباتك عند استئجار شقة.
توفر السلطات التحكيمية في كانتون برن Schlichtungsbehörden des Kantons Bern استشارات قانونية مجانية حول الأسئلة المتعلقة بالإيجار والسكن.
أين وكيف يجب التخلص من النفايات؟
تقدم المدينة معلومات حول متى وأين يمكن التخلص من النفايات وإعادة تدويرها على صفحتها Die Stadt Bern.
كيف يمكنني تهوية شقتي بشكل صحيح؟
توفر مراكز الخدمات الصحية الخاصة بالمدينة معلومات بهذا الشأن يمكن الاطلاع عليها هنا Die Gesundheitsdienste der Stadt Bern.
لدي المزيد من الأسئلة حول موضوع السكن، أين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع؟
قام مشروع «مرحبًا يا جار!» «Hallo Nachbar!» بترجمة القواعد العامة للتعايش بين الجيران بعدة لغات. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على موقع Webseite der Stadt Bern.
يقدم كانتون برن معلومات حول هذا الموضوع على Hallo-bern.. وتشمل هذه معلومات عن السكن ورسوم الراديو والتلفزيون (فواتير SERAFE) والتخلص من النفايات.
إلى متى يمكنني الاحتفاظ برخصة القيادة الأجنبية؟
هل لديك رخصة قيادة من بلد آخر؟ يمكنك القيادة بها في سويسرا لمدة لا تزيد عن اثني عشر شهرًا. للمزيد من المعلومات يمكن الاطلاع على موقع إدارة حركة المرور في كانتون برن Strassenverkehrsamtes Kantons Bern. (الألمانية و الفرنسية)
أين يمكنني استبدال رخصة القيادة الخاصة بي؟
إذا كنت ترغب في استبدال رخصة القيادة الخاصة بك المصدّرة في الخارج يجب عليك تقديم طلبك والوثائق اللازمة شخصيًا.
- في مكتب السير التابع لكانتون برن Strassenverkehrsamt Kanton Bern
يقدم كانتون برن معلومات أكثر حول هذا الموضوع على Hallo-bern.ch..
أين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات حول الأنشطة الترفيهية في المدينة؟
- برن مدينة صغيرة، ولكنها حية. اكتشف\ي الحدائق والأسواق وملاعب الأطفال وعروض أوقات الفراغ والرياضة و الأنشطة الأخرى - بما في ذلك العروض المجانية أو المخفّضة - على موقع مدينة برن Webseite der Stadt Bern (الألمانية).
- يمكن للأشخاص ذوي الدخل المحدود الحصول على بطاقة « KulturLegi » والتي تُتيح للحاصلين عليها بالاستمتاع بتخفيضات تصل إلى 30 في المائة على العديد من العروض الثقافية والرياضية والترفيهية والتعليمية في كانتون برن وفي جميع أنحاء سويسرا.