Leichter gute berufliche Texte schreiben
Das Schreiben von beruflichen Texten, unterschiedlicher Länge, ist eine Kerntätigkeit von sehr vielen Angestellten der Stadt Bern.
Ausgangslage
So unterschiedlich diese Texte auch sein mögen: Es gibt Qualitätskriterien, auf die man sich intersubjektiv einigen kann, nämlich inhaltliche Relevanz, rhetorische Angemessenheit und sprachliche Korrektheit. Diese drei Kriterien entsprechen den Schenkeln des Sachtexttriangels, eines bewährten schreibdidaktischen Instruments. Die Orientierung an diesen Grössen zielt nicht nur auf gute Texte, sondern erleichtert auch den Weg zum Text.
Texte sind Brücken. Texte aus der Stadtverwaltung richten sich an ganz unterschiedliche Personen und Personengruppen. Dabei hat die Stadtverwaltung den Anspruch, dass alle Empfängerinnen und Empfänger die an sie gerichteten Mitteilungen nicht nur verstehen, sondern sich darüber hinaus durch sie wertgeschätzt fühlen. Die möglichst passgenaue Ausrichtung der «Brücken» zwischen Stadtverwaltung und Adressatinnen und Adressaten ist ein wichtiges Thema im Kurs.
Wir arbeiten mit (selbstverständlich anonymisierten und gern auch unfertigen) Textbeispielen von Teilnehmerinnen und Teilnehmern.
Ziele und Inhalte
- Die Teilnehmenden kennen die wichtigsten Textqualitätsmerkmale.
- Sie können die Qualität von konkret vorliegenden beruflichen Texten sachlich richtig und nachvollziehbar begründen.
- Sie kennen die wichtigsten Merkmale adressatengerechter Texte.
- Sie können adressatengerechte Texte schreiben.
- Sie kennen die wichtigsten Grundsätze für eine zieldienliche Schreibstrategie.
- Sie können leichter gut gute berufliche Texte schreiben.
Information zur Anmeldung
| Teilnehmende: |
Mitarbeitende der Stadt Bern, die regelmässig Texte verfassen. Voraussetzungen: Die Teilnehmenden stellen der Seminarleiterin anonymisierte (gern auch unfertige) Texte oder Ausschnitte daraus zur Verfügung. Sie sind bereit, sich mit Grundbegriffen der Grammatik auseinanderzusetzen. Für den Kurserfolg ist eine regelmässige Teilnahme erforderlich. |
| Anmeldefrist: | 24. Januar 2025 |
| Leitung | Dr. Katrin Burkhalter, «Sprachspiegel»-Redaktorin, freie Hochschullehrerin, DaF-Lehrerin, Textberaterin, www.schreibschraube.ch |
| Dauer: |
Teilnehmerinnen und Teilnehmer wollen sich für den Kurs bitte vier Halbtage reservieren. Am ersten Halbtag (25. März 2025) werden (nach vorheriger Anleitung) 15- minütige, individuelle Online-Vorbereitungsgespräche geführt, an denen ein (gern auch unfertiger) Text des oder der jeweiligen Angestellten sowie zwei individuelle Ziele besprochen werden. An den drei weiteren Halbtagen findet Präsenzunterricht statt. |
| Ort / Daten: |
Bern 26. März 2025 (online) sowie 2., 23. und 30. April 2025 (vor Ort), jeweils 8.30 – 12.00 Uhr |
| Preis: | Fr. 800.00 |
Zurück zur Kursübersicht