Seit März 2024 liegt die Verantwortung für die Integration von Personen mit Status S bei den regionalen Partnern des Kantons Bern.

In der Stadt Bern und Umgebung (Gemeinden Bremgarten, Köniz, Muri, Ostermundigen und Zollikofen) ist dies der Asylsozialdienst der Stadt Bern.

Wenn Sie Unterstützung bei der beruflichen Integration wünschen, melden Sie sich bitte bei Ihrer zuständigen Sozialarbeiterin oder ihrem zuständigen Sozialarbeiter.

З березня 2024 року відповідальність за інтеграцію людей зі статусом S несуть регіональні партнери кантону Берн.

У місті Берн та його околицях (громади Бремгартен, Кьоніц, Мурі, Остермундіген і Цоллікофен) цим займається Соціальна служба з питань притулку (Asylsozialdienst) міста Берн.

Якщо вам потрібна підтримка з професійної інтеграції, будь ласка, зверніться до вашої соціальної працівниці або соціального працівника.