Navigieren auf Mediencenter

Benutzerspezifische Werkzeuge

Content navigation

8. März 2017 | Stadtrat

Medienmitteilung des Stadtrats

Besuch des Stadtparlaments von Zürich

Der Stadtrat von Bern empfängt am kommenden Donnerstag, 9. März 2017, die Geschäftsleitung des Stadtparlaments von Zürich zu einem offiziellen Besuch.

Die 17-köpfige Delegation des Gemeinderats von Zürich besucht die Bundesstadt im Rahmen eines zweitägigen Jahresausflugs. Sie gastiert zunächst beim Nationalrat und trifft sich nachmittags zu einem Gedankenaustausch mit dem Präsidium und dem Büro des Stadtrats. Im Zentrum stehen dabei parlamentarische Fragen wie die Organisation des Ratsbetriebs und des Ratssekretariats. Anschliessend werden die Gäste aus Zürich die Nachmittagssitzung des Stadtrats im Rathaus besuchen, bevor sie dann abends nach Fribourg weiterreisen.

Der Besuch des Zürcher Stadtparlaments erfolgt auf gemeinsame Initiative der beiden Parlamentspräsidenten Roger Bartholdi (Zürich) und Dr. Christoph Zimmerli (Bern). Ziel des Austauschs ist die Pflege der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Städten und eine gegenseitige Information der Ratsmitglieder über spezifische parlamentarische Fragen. Für den Sommer 2017 ist bereits ein Gegenbesuch des Stadtrats beim Zürcher Gemeinderat vereinbart: Der alljährliche Ratsausflug wird das Berner Stadtparlament am 24. August 2017 nach Zürich führen. Dort ist neben einem Besuch der Stadtverwaltung auch ein Empfang durch die Geschäftsleitung des Parlaments vorgesehen.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Stadtratspräsident Dr. Christoph Zimmerli (079 650 60 39) gerne zur Verfügung.

RS/dw

Weitere Informationen.

Fusszeile