Die Fachstelle hat in den über drei Jahren ihres Bestehens zahlreiche Anfragen aus der Stadtverwaltung, von Medienschaffenden oder aus der Bevölkerung erhalten, wie respektvoll und ohne Vorurteile über Menschen mit Behinderungen berichtet werden kann. Als Reaktion auf diese Unsicherheiten entstand der «Sprachleitfaden Behinderung». Er beleuchtet gängige Klischees, gibt Tipps zur Benennung und stellt häufige Begriffsfallen vor. Er bietet eine Hilfestellung an, wie diskriminierungsfrei über Menschen mit Behinderungen gesprochen und geschrieben werden kann.

Der «Sprachleitfaden Behinderung» kann bei der Fachstelle Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen in Druckform bestellt werden oder unter www.bern.ch/behinderung (Merkblätter und Leitfäden) heruntergeladen werden.