Die Haltestelle Lindenhofspital wird von fünf Postautolinien bedient und insbesondere von Patientinnen und Besuchern sowie vom Spitalpersonal rege genutzt. Sie ist aktuell bloss minimal ausgestattet: mit einem Ticketautomaten, der Fahrgastinformation und je zwei Sitzbänken. Für Fahrgäste ist der Wartebereich wenig einladend, zumal bei schlechtem Wetter kein Witterungsschutz besteht. Weil die rudimentäre Ausstattung schon mehrfach zu Beanstandungen geführt hat, soll die Haltestelle mit zwei Wartehäuschen ausgerüstet und gleichzeitig den Vorgaben des Eidgenössischen Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) entsprechend barrierefrei ausgestaltet werden. Der Gemeinderat hat für die Montage der Wartehäuschen und die baulichen Anpassungen zuhanden des Stadtrats einen Kredit von 1,15 Millionen Franken genehmigt.