Das Urnenlokal im Bahnhof Bern wird für die Abstimmung vom 2./3. März 2013 provisorisch ins Informationszentrum von Bern Tourismus (Tourist Information) verlegt. Bisher waren die Urnen im SBB-Wartsaal aufgestellt. Nach dem Umbau des Wartsaals eignet sich dieser jedoch nicht mehr als Abstimmungslokal. Die Verlegung vom Untergeschoss ins Parterre wird ausgeschildert, die Öffnungszeiten bleiben unverändert: am Samstag von 8 bis 18 Uhr und am Sonntag von 8 bis 12 Uhr. Ob das Büro von Bern Tourismus auch nach dem nächsten Urnengang als Abstimmungslokal dienen wird, ist derzeit noch offen.

Die persönliche Stimmabgabe ist auch in den Urnenlokalen in den Quartieren möglich. Diese sind am Samstag von 16 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Die Stimmabgabe im Erlacherhof ist am Donnerstag und Freitag von 8 bis 17 Uhr möglich.