den Leistungsvertrag mit dem Verein Lese-, Schreib- und übersetzungsdienst (Lesüd) für das Jahr 2004 genehmigt und die Direktorin für Bildung, Umwelt und Integration zur Vertragsunterzeichnung ermächtigt. Ziel des Leistungsvertrags ist es, fremdsprachigen Stadtbewohnerinnen und -bewohnern den Zugang zu Dienstleistungen der Stadtverwaltung zu erleichtern, wenn sie die Amtssprache Deutsch nicht genügend beherrschen.
für einen Studienauftrag zur Erarbeitung eines Nutzungs- und Gestaltungskonzepts Allmenden einen Kredit von 80'000 Franken gesprochen. Das vorgesehene Konzept umfasst die Grosse und Kleine Allmend; es wird im Hinblick auf die vielfältigen Projekte und Planungen im Entwicklungsschwerpunkt Wankdorf und die damit verbundenen Nutzungsansprüche an die Allmenden ausgearbeitet.
einen Kredit von 83'000 Franken für die Ersatzanschaffung eines Spezialfahrzeugs für Pflanzentransporte der Stadtgärtnerei und der Friedhöfe bewilligt.
