Kinder-Lampion-Umzug vom Bärengraben zum Zytglogge

Musikkorps:
Stadtmusik Bern

Besammlung:
ab 20.30 Uhr beim Bärengraben (auf dem Trottoir des Aargauerstaldens)

Abmarsch:
um 21.00 Uhr

Marschroute:
Bärengraben-Nydeggbrücke-Gerechtigkeitsgasse- Kramgasse-Hotelgasse-Münstergasse. Beim Münsterplatz erhalten die Kinder, die am Lampion-Umzug teilgenommen haben, eine Glace.

Bitte nur die kleinen Kinder begleiten. Kinder, die sich erst an der Route am Umzug beteiligen wollen, sind gebeten, hinten anzuschliessen.

Bundesfeier auf dem Münsterplatz

Beginn:
21.30 Uhr

Eröffnung durch die Stadtmusik Bern

Bundesfeier-Ansprache von Stadtratspräsident Dr. Christoph Stalder

Turmbläser

Landeshymne / Schweizerpsalm

Spiel der Stadtmusik Bern

Zum Abschluss der Feier läuten die Münsterglocken.

Bis ca. 24.00 Uhr: Kleiner Wirtschaftsbetrieb.

Bei schlechtem Wetter findet der Kinder-Lampion-Umzug nicht statt, und die offizielle Bundesfeier wird ins Münster verlegt; sie wird durch Lautsprecher auf den Münsterplatz übertragen.

Auskunft gibt am 1. August ab 18.00 Uhr Telefon 1600/5.

Salutschiessen des Artillerievereins Bern

Um 21.00 Uhr schiesst der Artillerieverein Bern vom Sportplatz Schwellenmätteli 26 Kanonenschüsse als Gruss der Bundesstadt an die Kantone ab.

Aareleuchten

Tausende von Lichtern tanzen auf der Aare.

ab 22.00 Uhr Start Swissaid-Aareleuchten bei der Monbijoubücke und ab Schwellenmätteli

Ideale Aussichtspunkte sind die Münsterplattform, die Kirchenfeldbrücke und die Monbijoubrücke!

******************

Veranstaltung auf dem Gurten

ab 16.00 Uhr Kinderprogramm mit Lampions basteln und Hüpfburg

ab 17.00 Uhr Festwirtschaft, Live-Musik

ab 22.00 Uhr Kinder-Lampion-Umzug, Höhenfeuer

Die Gurtenbahn fährt bis Mitternacht.

Wer zwischen 17.00 Uhr und 18.00 Uhr auf den Gurten fährt, bekommt die Berg- und die spätere Talfahrt geschenkt!

******************

Ferienstadt im Monbijoupark

Der grösste Spielplatz der Stadt!

offen ab 13.00 Uhr Unzählige Spiele und Aktivitäten für Gross und Klein

ab 19.00 Uhr Pizzera

ab 22.00 Uhr Gemeinschaftsfeuerwerk

Quartierveranstaltungen unter dem Patronat der Stadt

Marzili-Dalmazi

21.30 Uhr Gaswerkareal Monbijoubrücke

Beteiligung an der Aktion «Aareleuchten».

Leuchtschiffchen mit Wunschzettel können gekauft werden.

******************

Nordquartier

Veranstalter: Leist Bern-Nord / BEA Expo-Bern

ab 20.45 Uhr
Besammlung zum Kinder-Lampion-Umzug an der Herzogstrasse Ecke Beundenfeldstrasse. Der Lampion-Umzug wird von Tambouren angeführt.

Am Besammlungsplatz werden eine beschränkte Anzahl Fackeln an grössere Kinder zur Markierung der Zugspitze abgegeben.

21.00 Uhr
Abmarsch des Umzuges durch die Militärstrasse auf die Allmend zum grossen Augustfeuer!

Die teilnehmenden Kinder erhalten ein 1. August-Weggli, und in der Umgebung des Feuers gibt es Getränke und 1. Augustbratwürste.

******************

Schosshalde

Veranstalter: Schosshalden-Ostring-Murifeld-Leist

ab 14.00 Uhr
Festwirtschaft beim Leistlokal am Egelsee

21.00 Uhr
Besammlung zum Kinder-Lampion-Umzug rund um den Egelsee vor der Festwirtschaft.

Anschliessend Verteilung von Gratiswürstchen mit Mütschli an die teilnehmenden Kinder.

******************

Bümpliz-Bethlehem

Veranstalter: Bundesfeierkomitee Bümpliz-Bethlehem

ab 18.30 Uhr
Festwirtschaft in Brünnen, Pfrundscheune

mit Getränken und Bratwürsten

21.10 Uhr
Abmarsch Lampion-Umzug ab Bienzgut

Route 1: Brünnenstrasse, Festplatz Brünnen

21.15 Uhr
Abmarsch Lampion-Umzug ab Dorfplatz Tscharnergut

Route 2: Tscharnergut - Brünnen

Kinderbescherung beim Einmarsch bei der Pfrundscheune

21.30 Uhr
Darbietung der Musikgruppe Bern, Rede, Nationalhymne

22.00 Uhr
Augustfeuer

******************

Weissenbühl

Dienstag, 31. Juli 2001

Veranstalter: Weissenbühl-Leist Bern

Ab 17.00 Uhr
Grillbratwürste, Hamburger und Getränke werden angeboten.

Für musikalische Unterhaltung und Stimmung wird gesorgt.

21.00 Uhr

Begrüssung durch Leist

Konzert der Postmusik Bern

ca. 21.30 Uhr
Kinder-Lampion-Umzug mit Postmusik

Marschroute:
Bahnunterführung Goumoënsstrasse-Chutzenstrasse- Südbahnhofstrasse-Seftigenstrasse-Holzikofenweg-Land-hausweg-Seftigenstrasse-Zwinglistrasse-Chutzenstrasse-Goumoënsmatte

Nach dem Fackelumzug überraschung für alle Kinder mit einem Lampion.

ca.22.00 Uhr Ansprache

ca. 22.20 Uhr Schweizerpsalm mit der Postmusik.

******************

Wittigkofen

Veranstalter: Quartierverein Wittigkofen

21.00 Uhr
Besammlung zum Fackel- und Lampion-Umzug für alle
auf dem Wendeplatz vor Haus Jupiterstrasse Nr. 7

Marschroute:
Weg zum Krankenheim - Saalihaus - Haus Nr. 41 - Einkaufszentrum. Ankunft auf der grossen Wiese zwischen dem Zentrum und Häuser Nr. 3/5/7

Am Besammlungsplatz wird den grösseren Kindern eine beschränkte Anzahl Fackeln abgegeben. Alle Kinder die am Umzug teilnehmen, erhalten am Schluss ein 1.-August-Güezi.

******************

*******************

Engehalbinsel

Veranstalter: Elternverein Engehalbinsel

21.00 Uhr
Lampion-Umzug
Startplatz 1: Rossfeld-Kindergarten
Startplatz 2: Aaregg-Wendeplatz

Die teilnehmenden Kinder erhalten eine Glace.