<li>Heribert Bürgy, geb. 1961, zum neuen Leiter des Stadtlabors ernannt; Bürgy wird Nachfolger des in den Ruhestand tretenden Dr. Godi Dübendorfer. Er wird sein Amt am 1. September 2001 antreten.<br> <li>die Resolution sowie die beiden Entschliessungen zur Erhaltung der Familiengartenanlagen, welche der Kongress des "Office International du Coin de Terre et des Jardins Familiaux" am 26. August 2000 in Lausanne verabschiedet hat, als wichtige Grundlagenpapiere für die heutige und zukünftige Familiengartenpolitik der Stadt Bern zur Kenntnis genommen.