Der Sozialdienst Bern-Stadt des Jugendamtes zieht um
Im Rahmen der Raumverdichtung der Stadtverwaltung verlegt der Sozialdienst Bern-Stadt des Jugendamtes seinen Standort von der Neuengasse 21 an die Predigergasse 4 - 10. Sämtliche Telefon- und Faxnummern bleiben unverändert.
Während des Umzuges am 20. April 2000 bleiben die Büros geschlossen.
Ab 1. Mai 2000 nennen sich die Sozialdienste des Jugendamtes neu:
- Beratungsstelle Stadt, Predigergasse 4 - 10, 3000 Bern 7, Tel: 321 67 50
(Eingang des info - Informationsstelle für Jugendfragen, Predigergasse 4a benutzen).
- Beratungsstelle West, Frankenstrasse 1, 3018 Bern, Tel 991 96 47.
Die Beratungsstellen informieren und unterstützen Kinder, Jugendliche und ihre Eltern bei familiären und anderen Schwierigkeiten. Das Angebot ist kostenlos.