bfb. Per Ende Oktober tritt Leutnant Erwin Wenger, Offizier der Freiwilligen Feuerwehrkompanie 3, nach 15 Dienstjahren und unter Verdankung der geleisteten Dienste vom aktiven Feuerwehrdienst zurück.

Auf den gleichen Zeitpunkt hin werden die beiden Subalternoffiziere Leutnant Bernhard Russi (Nachtwache) und Leutnant Hans Gäumann (Freiwillige Feuerwehrkompanie 4) zu Oberleutnants befördert.

Hauptmann Peter Zbinden (Nachtwache), Gefreiter René Kunz (Freiwillige Feuerwehrkompanie 2) sowie Gefreiter Anton Güdel und Soldat  Andreas König (beide Freiwillige Feuerwehrkompanie 4) dürfen zudem für ihre 25-jährige Zugehörigkeit zum Brandcorps geehrt werden.