Suggerimenti per il tempo libero
Nella guida sociale in Internet di Berna si trovano, oltre alle offerte di consulenza e di aiuto, numerose possibilità per la gestione del tempo libero come punti d’incontro, parchi giochi, biblioteche, così come sport, cultura e offerte di vacanze per tutti i gruppi di età.
Fäger
Iniziative durante il tempo libero e le vacanze per bambini e giovani
www.faeger.ch (in tedesco)
Dove i bambini si incontrano
Punti di incontro e parchi giochi per bambini (in tedesco)
Ludoteche
Le ludoteche danno in prestito giochi e giocattoli, promuovono il gioco e avviano attività ricreative.
Ludoteca nella biblioteca Kornhaus Breitenrain
(Ludothek Breitenrain)
Stauffacherstrasse 2
3014 Bern
+41 31 332 47 50
breitenrain@kornhausbibliotheken.ch
www.kornhausbibliotheken.ch (in tedesco)
Ludothek Bern West
Im Tscharnergut
Waldmannstrasse 75
3027 Bern
+41 31 991 03 01
ludobern-west@gmx.ch
Spielbetrieb Lorraine (Ludothek-Lorraine)
Lorrainestrasse 17
3013 Bern
www.spieleninbern.ch (in tedesco)
Luoghi da affittare e locali per i giovani
Gli opuscoli «Räume zum Mieten» e «Jugendräume» sono elenchi di luoghi a Berna e dintorni per diversi eventi. Essi sono reperibili presso:
Soziokultur - Centro di sostegno per i bambini e ragazzi
Bahnhofplatz 2
Berner Generationenhaus
3011 Bern
+41 31 321 60 42
soziokultur@bern.ch
www.bern.ch/raummieten (in tedesco)
Offerta per il volontariato
«BENEVOL Berna» si occupa di intermediazione di opportunità nel campo del volontariato. Qui si trovano delle possibilità d’impiego per i volontari negli ambiti del sociale, dell’ambiente, dell’ecologia, della cultura e dello sport.
www.benevolbern.ch (in tedesco)