Una panoramica dell’offerta di corsi di tedesco nella città di Berna si trova sul sito: www.bern.ch/deutschkurse (in tedesco)

Per informazioni esaurienti contattare chi offre corsi di tedesco. I contatti e le rispettive informazioni si trovano sul sito Internet sopra riportato. Consulenza sulla scelta di un corso di tedesco adatto si ricevono anche dall’«ufficio consulenza per straniere e stranieri isa».

isa - Fachstelle Migration
(Centro informazioni per cittadine e cittadini stranieri)
Speichergasse 29
3011 Bern 
+41 31 310 12 70
isa@isabern.ch
www.isabern.ch (in tedesco)

Corsi di tedesco «Muki»

Il Provveditorato agli studi della città di Berna offre in diversi quartieri alle madri e ai loro figli (dai 3 ai 5 anni) i cosiddetti corsi di tedesco Muki. Le donne possono acquisire le basi della lingua tedesca e conoscenze sulla vita quotidiana in Svizzera. Contemporaneamente, i bambini sono aiutati in un corso studiato appositamente per loro a fare in modo giocoso le prime esperienze con la lingua tedesca.
www.bern.ch/muki-deutsch

Provveditorato agli studi (Schulamt)
Effingerstrasse 21
3008 Bern
+41 31 321 64 60 
schulamt@bern.ch

Corsi nella lingua e cultura del proprio paese

I corsi nella lingua e cultura del proprio paese (corsi LCO) aiutano i bambini con una famiglia che non parla tedesco ad allargare le loro competenze nella loro prima lingua e le conoscenze sulla cultura d’origine. Le lezioni LCO sono offerte in circa 25 lingue e da diversi enti. Una panoramica completa dei corsi si trova presso la Direzione della pubblica istruzione del Cantone di Berna.
Madre lingua = lingua del cuore

Direzione della pubblica istruzione del Cantone Berna (Erziehungsdirektion des Kantons Bern)
Sulgeneckstrasse 70
3005 Bern
+41 31 633 84 51
akvb@erz.be.ch 
www.erz.be.ch/hsk (in tedesco, francese)