Salute
Il servizio sanitario è il servizio specializzato per le questioni che riguardano l’assistenza sanitaria nella città di Berna e dispone delle seguenti offerte: servizio del medico scolastico, servizio sociale scolastico (vedi anche alla voce «Informazione»), informazioni sulla salute, sostegno alla prima infanzia (primano) e sostegno della salute. Gli indirizzi del team medico scolastico competente o le persone del servizio sociale scolastico alle quali rivolgersi si possono richiedere nella sede principale:
Servizio per la salute (Gesundheitsdienst)
Monbijoustrasse 11
Postfach
3001 Berna
+41 31 321 68 27
gsd@bern.ch
www.bern.ch/gesundheitsdienst (in tedesco)
www.primano.ch (in tedesco)
Per maggiori informazioni visita volantini e download (in tedesco)
Downloads
| Title |
|---|
| Igiene residenziali (PDF, 1.7 MB) |
| Pidocchi (PDF, 96.2 KB) |
| Spuntini sani (PDF, 155.5 KB) |
Servizio dentistico scolastico
Il servizio dentistico scolastico gestisce i servizi «cura dei denti a scuola» e «trattamenti dentari». Esso organizza le visite dentistiche obbligatorie per i bambini in età scolare e contribuisce, con le istruzioni profilattiche negli asili e nelle scuole, all'educazione per la salute dei denti. Offre inoltre una consulenza precoce individuale per bambini nel terzo anno di vita. Nel quadro dell'approvvigionamento medico dentistico vengono curati i bambini e i giovani (clinica dentistica scolastica) e gli adulti (clinica dentistica pubblica).
Schulzahnklinik / Öffentliche Zahnklinik
Frankenstrasse 1
3018 Bern
Tel. +41 31 321 59 59
szmd@bern.ch
www.bern.ch/szmd (in tedesco)