Pensionamento e terza età
Qui troverete informazioni brevi sul Servizio per gli anziani della città di Berna e scoprirete come mettervi in contatto con noi.
L'Ufficio dell'Età della Città di Berna attua la politica urbana dell'età, basata sulla Strategia dell'Età 2030 del Consiglio comunale.
L'obiettivo è che le persone anziane possano organizzare la propria vita in base alle loro esigenze, rimanere autonome e partecipare alla vita sociale.
Prendiamo in considerazione le preoccupazioni della popolazione anziana e collaboriamo con altre istituzioni e uffici amministrativi per sviluppare insieme progetti e offerte.
Per scoprire la varietà di temi della politica dell'età a Berna, troverete molte informazioni sulla piattaforma dell'età (in tedesco).
Contatto con l'Ufficio dell'Età della Città di Berna
Ufficio dell'Età della Città di Berna
Effingerstrasse 21
3008 Berna
+41 31 321 63 11
alter@bern.ch
https://www.bern.ch/alter (in tedesco)