Servizio psicologico per bambini e adolescenti del Cantone di Berna

www.erz.be.ch/erziehungsberatung (in tedesco, francese)  

Servizio per la salute della città di Berna

Il servizio di medicina scolastica, il servizio sociale scolastico e il sostegno precoce primano sostengono i genitori e le persone di riferimento nell’educazione e nel sostegno dello sviluppo e della salute dei bambini e dei giovani.
www.bern.ch/gesundheitsdienst (in tedesco)

Amt für Erwachsenen- und Kindesschutz
Bereich Kindesschutz
Predigergasse 10
3011 Bern
+41 31 321 67 50 
Fax + 41 31 321 72 71
Informazioni in tedesco

Bambini e giovani

Centro giovanile e culturale «Gaskessel»
(Jugend- und Kulturzentrum «Gaskessel»)
Sandrainstrasse 25
3007 Bern
+41 31 372 49 00
www.gaskessel.ch (in tedesco)

Associazione promotrice del lavoro giovanile «TOJ»
(Trägerverein für die offene Jugendarbeit «TOJ»)
Haslerstrasse 21
3008 Bern
+41 31 380 88 44
toj@toj.ch
www.toj.ch (in tedesco)

«TOJ» organizza incontri per i giovani di diversi quartieri cittadini e offre assistenza sociale ai giovani)

Associazione mantello per il lavoro con i bambini «DOK»
(Dachverband für offene Arbeit mit Kindern «DOK»)
Haslerstrasse 21
3008 Bern
+41 31 380 88 40
www.spieleninbern.ch (in tedesco)

«DOK» organizza parchi giochi e incontri per bambini di diversi quartieri della città di Berna

Borsa lavoro (Job–Börse)
La «borsa lavoro» procura lavori occasionali ai giovani della città di Berna.
www.jugend-job-börse-bern.ch (in tedesco)

Soziokultur
Bereich Soziokultur
Bahnhofplatz 2
Berner Generationenhaus
3011 Bern
+41 31 321 60 42 
soziokultur@bern.ch
www.bern.ch/soziokultur (in tedesco)

Primano
www.primano.ch (in tedesco)

Consultorio familiare

Centro di consulenza per genitori con bambini fino a 5 anni

Consultorio per i genitori
(Mütter- und Väterberatung)
Bollwerk 21
3011 Bern
+41 31 300 50 00
bern@mvb-be.ch
www.mvb-be.ch (in tedesco)

Sia il consultorio familiare Bern-West che il punto d’incontro per famiglie Bern-Stadt gestiscono un punto d’incontro con posti di lavoro a tempo parziale, che permettono di conciliare lavoro e famiglia, accudimento integrato e offrono informazioni nei campi educazione, conciliazione dell’essere genitori e attività professionale, integrazione e prevenzione della salute.

Consultorio familiare di Berna
(Familientreff Bern)
Muristrasse 27
3006 Bern
+41 31 351 51 41
info@familientreff.ch
www.familientreff.ch (in tedesco)

Centro per madri Berna ovest
(Mütterzentrum Bern-West)
Waldmannstrasse 15
3027 Bern
+41 31 991 21 05 
info@muetterzentrumbern-west.ch