Impressum
Contatti con l'amministrazione comunale
Per domande sui servizi dell'amministrazione comunale, rivolgersi al nostro centralino telefonico al numero 031 321 61 11.
Contact Center
Annuncio d’arrivo e di partenza, trasloco, cambio d'indirizzo, soggiorno settimanale
Per informazioni, rivolgersi al Contact Center dei Servizi agli abitanti
Telefono 031 321 53 00 / Mail
Lunedì-venerdì: ore 08.00 – 11.30 / 14.00 – 16.00
Editore e redazione
Servizio informazioni della Città di Berna
Junkerngasse 49
Casella postale
3000 Berna 8
031 321 76 99 / Mail Comunicazione online
Partner per la realizzazione
Informatica e CMS:
Design:
Accessibilità:
Content Management System (CMS)
Il CMS si basa sul Content Management System open source Plone e sui moduli dell'associazione OneGov.ch.
Diritti d’autore
I contenuti e il design di www.bern.ch sono protetti dai diritti d'autore. Il loro utilizzo pubblico e commerciale richiede l'autorizzazione scritta del Servizio informazioni della Città di Berna.
Il testo sorgente del CMS open source Zope/Plone (vedi sopra) può essere reperito, modificato e ampliato liberamente sul sito Plone.