Retraite, personnes âgées, handicap
Ici, vous trouverez des informations succinctes sur le Service des aînés de la ville de Berne et comment entrer en contact avec nous.
La Direction de l'Âge de la Ville de Berne met en œuvre la politique urbaine de l'âge, sur la base de la Stratégie de l'Âge 2030 du Conseil communal.
L'objectif est que les personnes âgées puissent organiser leur vie selon leurs besoins, restent autonomes et participent à la vie sociale.
Nous prenons en compte les préoccupations de la population âgée et collaborons avec d'autres institutions et services administratifs pour développer conjointement des projets et des offres.
Pour découvrir la diversité des thèmes de la politique de l'âge à Berne, vous trouverez de nombreuses informations sur la plateforme de l'âge (en allemand).
Contact avec la Direction de l'Âge de la Ville de Berne
Direction de l'Âge de la Ville de Berne
Effingerstrasse 21
3008 Berne
+41 31 321 63 11
alter@bern.ch
https://www.bern.ch/alter (en allemand)